Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
1. Objet
La présente politique explique comment Solutions locatives LeaseLane inc., qui exerce ses activités sous le nom Lease Lane (« Lease Lane » ou « nous »), utilise des témoins de navigation et des technologies semblables sur le site leaselane.ca. Elle précise lesquels, à quelles fins, et comment les accepter, les refuser ou retirer votre accord. Elle complète notre Politique de confidentialité, accessible à leaselane.ca/confidentialite.
2. Qu'est-ce qu'un témoin?
Un témoin (« cookie ») est un petit fichier que le site enregistre dans votre navigateur. Il sert, par exemple, à garder votre session ouverte, à mémoriser vos choix ou à mesurer la fréquentation. Les technologies semblables, comme les pixels et le stockage local du navigateur, sont traitées ici de la même façon.
3. Les témoins que nous utilisons
Seuls les témoins essentiels sont actifs sans votre accord. Toutes les autres catégories restent désactivées tant que vous ne les activez pas.
| Catégorie | À quoi ils servent | Par défaut | Fournisseurs | Durée |
|---|---|---|---|---|
| Essentiels | Sécurité du site, maintien de la session, langue choisie, mémorisation de vos choix de témoins, fonctionnement de la fenêtre de Cléo | Toujours actifs | De la fin de la session à | |
| Préférences | Filtres de recherche de logements, logements consultés | Désactivés | ||
| Mesure d'audience | Statistiques de fréquentation pour améliorer le site | Désactivés | ||
| Publicité et reciblage | Mesurer nos campagnes et afficher nos annonces sur d'autres sites | Désactivés |
4. Votre consentement et vos choix
- À votre première visite, un bandeau vous propose trois choix de même importance : « Tout accepter », « Tout refuser » et « Personnaliser ».
- Refuser ne vous empêche pas d'utiliser le site ni de discuter avec Cléo.
- Vous pouvez modifier ou retirer votre accord en tout temps grâce au lien « Gérer mes témoins », en pied de page. Le retrait vaut pour l'avenir.
- Nous vous redemandons votre choix tous les , et chaque fois que nous ajoutons une catégorie ou un fournisseur.
- Vous pouvez aussi bloquer ou effacer les témoins dans les réglages de votre navigateur; certaines fonctions du site pourraient alors ne plus fonctionner.
5. Témoins de tiers et traitement hors Québec
Certains témoins sont déposés par des fournisseurs qui travaillent pour nous, par exemple pour la mesure d'audience ou l'affichage d'une carte. Ils suivent vos choix, sauf s'ils sont essentiels, et figurent au tableau de la section 3. Si un fournisseur traite ces renseignements à l'extérieur du Québec, nous évaluons d'abord les facteurs relatifs à la vie privée et l'encadrons par une entente écrite.
6. Durée de conservation
La durée de chaque témoin figure au tableau de la section 3. Les données de mesure d'audience sont conservées au plus 13 mois, puis supprimées ou anonymisées.
7. Modifications
Nous mettons cette politique à jour lorsque nos outils changent. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. Si nous ajoutons une catégorie ou un fournisseur, nous vous redemandons votre accord.
8. Nous joindre
Pour toute question sur les témoins, écrivez au président, responsable de la protection des renseignements personnels : confidentialite@leaselane.ca.
